Tag: Dominicans

  • De vuelta a las raíces en tiempos de devastación Sobre testigos de mundos otrosCoast | The Hour of the Peoples | Jobel, 2025

    Back to our roots in times of devastation About witnesses from other worlds

    By Carlos Mendoza Álvarez

    A few months ago, we mourned the passing of Diego Irrazábal, a Chilean theologian who dedicated a significant part of his adult life to accompanying Andean indigenous peoples and grassroots communities in "Our America," as the youth of Bendita Mezcla (Blessed Mix) often refer to our continent. Our dear friend Fran Bosch wrote a memorable farewell to Diego in Ameridia from Mar del Plata, recalling his legacy of smiles and warmth as spiritual and theological spaces where we can celebrate the God of Life. Such was the precious gift of this missionary theologian to so many people and communities throughout his life.

    I met Diego on the editorial board of the journal Concilium a decade ago, where we briefly coincided in a passing of the torch between Latin American colleagues of both older and newer generations. In that space, we shared the desire to update the vision and mission of an international journal that had been able to read “the signs of the times” in the spirit of the Good Pope, John XXIII, opening new perspectives for Christian theology during the difficult times of the Cold War and the utopian ideals of social change of the 1960s and 70s that were spreading throughout Latin America and other continents.

    But the theoretical framework for Catholic theology of those years could not remain the same sixty years later in order to account for the decolonial turn that all theology—not only Christian but also Jewish, Muslim, Hindu, and all religious and spiritual traditions—is called to undertake in order to discern the complicity of coloniality that appropriated our religious practices and theological discourses, where the paths of resistance and liberation take on bold and new forms. We were able to make some progress in this new understanding of theology in times of global devastation and the re-existence of people and communities with combative hope, but the processes and work of critical reflection that can emerge in these new theological spaces in times of systemic violence that is rapidly taking over the world remain pending.

    Remembering Diego these days at the World Forum for Theology and Liberation (WFTL) held in Cotonou, Benin, Luiz Carlos Suzin - a Brazilian colleague from the generation that founded this theological process to accompany the social movements of the Global South - recalled with gratitude the vision of the Chilean colleague, from long ago, to admire the soul of the peoples in their ancestral religions and their diverse ways of coexisting with the colonial Christianity that marked the first evangelization of America, exploring new ways of dialogue of spiritual knowledge.

    I met Diego again at some colloquiums in Belo Horizonte, Brazil, and Santiago, Chile. He was always a curious man, passionate about knowing how to forge connections with new generations, without losing the impetus of a prophetic and liberating Christianity that could not renounce its spiritual and theological DNA in order to always stand with the poor and the dispossessed of the earth.

    Participating these days in the World Forum on Theology and Liberation, I see its influence also in this process of accompanying social movements that cultivate, in each territory, the world change we yearn for, and that build diverse collectives from the margins of the hegemonic world. Ultimately, we seek to build the “other possible world” of the World Social Forum, one “where many worlds fit,” as the Zapatista communities propose today.

    In its current edition, uncertainty gripped the participants in the World Social Forum upon receiving the unexpected news that it would be postponed, partly due to the difficult relationship with the Beninese government, as well as the political instability of the West African region in an international context aseptic to social internationalism, and some confusion on the part of the organizing committee in following the process that followed the forum held in 2024 in Kathmandu, Nepal.

    Faced with this situation, the international delegation invited to the World Forum on Theology and Liberation was called to a last-minute assembly to decide how to host the two panels that the FMTL had offered to the World Social Forum: one on feminisms as theological voices of change and innovation confronting patriarchy, and the other on the resistance of peoples to the devastation of Mother Earth. An intense day allowed us to hear voices from social movements that are a sign of hope, such as the Ecolojah initiative with its Center for the Valorization of Agroecology, Sciences, and Endogenous Techniques (Cevaste), opened by Père Jah and Mère Jah in the interior of Benin, where it is possible to explore the connections between caring for the land and the spiritualities of the God of life.

    In order to keep alive “the spirit of Porto Alegre” that gave birth to the World Social Forum, Silvia Regina de Lima Silva, Nicolas Panotto, and I proposed to the coordination team a day of work as the international delegation of the FMTL to creatively reflect together on the current challenges of liberation theology in a context of escalating global violence. We reformulated the traditional see-think-act steps of liberation theology with a decolonial emphasis, to make visible, problematize, and articulate our political, epistemic, and spiritual options where today we weave theology with social movements. It was a rich and intense day of reflection, accompanied by symbols of resistance and re-existence where we see glimpses of the Kingdom of God emerging in our present time.

    We finally decided to spend a day at the World Social Forum to explore its current edition in an African country. The difficult negotiations between the organizing committee and the government, as well as the limited time for many international delegations to reach the event, raised doubts about the future of this space for autonomous social movements that share the vision of another possible world that gave rise to the WSF. The relevance of this model, now twenty-five years old and facing a crisis of internationalism and alter-globalization in times of global technofascism, will have to be evaluated.

    Today, August 8th, is the feast of Dominic of Guzman who—along with Diego de Osma, a bishop troubled by the uncertainty of his time in 13th-century Castile, a group of women from Prouille in southern France seeking to return to the roots of the Gospel in community, poverty, and prayer, and Peter Ceyla, a layman from Languedoc who offered his house to host the initiative of “holy preaching”—shared “the charism of preaching” to return to the roots of the Christian faith through apostolic preaching.

    This is an opportunity to celebrate, without triumphalism and with a critical eye, a constantly evolving lifestyle that has borne rich fruit for the Church and for humanity. A charism of seeking truth, wherever it may be found, as lived by Albertus Magnus, Thomas Aquinas, and Meister Eckhart in the Middle Ages. A drive for justice, beginning with the forgotten of society, as exemplified by the School of Salamanca and Bartolomé de Las Casas in Chiapas in the 16th century, and in our times by Albert Nolan in Apartheid-era South Africa and Gustavo Gutiérrez in Shining Path-era Peru. A passion for beauty, which is the splendor of divinity, from Fra Angelico in Florence to Father Couturier in France, and Julián Pablo in Mexico. A yearning for spirituality from the unfathomable mystery of the living God, like Meister Eckhart on the banks of the Rhine, or the laywoman Catherine of Siena in medieval Tuscany, or the layman Piergiorgio Frassati in the 20th century, a mystical tradition never trapped by any feeling, idea or institution, but seduced by the loving divinity that is always unattainable and yet close.

    Today I celebrate this feast with the Dominican friars and the Dominican family of Cotonou, enlivened by a youth choir with powerful voices and African rhythms, even amidst a Roman ritual that shows no sign of inculturation of the faith of the Beninese people. I hope that one day preaching, theology, and spirituality will reach that “decolonial stage” that will allow us, as peoples, to quench our thirst for the divine in the polyphony of spiritual traditions that weave us together as a human and divine creation in the heart of our communities.

    Happy Feast of Domingo, the seeker and preacher of the saving truth.

     

    Cotonou, August 8, 2026

  • Transfiguraciones mayas Acto cultural de los 500 OP Chiapas

    Mayan transfigurations Cultural event of the 500 OP Chiapas

    Welcome remarks

    By Carlos Mendoza Álvarez

    Good afternoon, dear brothers and sisters:

    This cultural event in the public square of the municipality of Zinacantán is a symbol of the dialogue between faith and reason that has been at the heart of the preaching of the Gospel, from its origins in the lands of Palestine with Jesus of Nazareth, two thousand years ago, to the present day in the Highlands of Chiapas.

    Jesus of Galilee was a preacher of good news for humanity, standing up to the powerful of his time, and accompanied by his messianic community even though he was betrayed by an angry mob.

    Jesus' loving sacrifice for a humanity reconciled with itself and with Mother Earth acquires a cosmic force with his resurrection from the dead, which is the most radical good news of all time.

    God is not a God of the dead, but of the living. And that is why the God of life is always on the side of the poor, the excluded, and the vulnerable, so that from there he may call everyone—victims and executioners alike—to heal humanity's mortal wounds and lead us to his fullness of life.

    On the occasion of the arrival of the first Dominican friars to the mainland of Abya Yala of the native peoples, five centuries ago on the coasts of Veracruz in 1526, we Dominican friars of today long to make a joyful, yet critical, memory of those five centuries of encounters and disagreements with the peoples of Mexico, especially those of Chiapas.

    The dialogue between faith and reason, we Dominican friars have promoted for eight centuries in spirituality, thought and the arts, always accompanied by the promotion of human dignity and its inalienable human rights, through justice and peace for all peoples and creatures, as did the first bishop of Chiapas, our brother Friar Bartolomé de Las Casas, through peaceful evangelization, and later followed in his footsteps by Friar Pedro Lorenzo de la Nada in the lands of the Pochutlas and the Lacandones, as can be seen in the mural that is about to be unveiled.

    The cultural event that brings us together today is a movement in three moments: image, word and music.

    The image

    Through murals, the Mayan peoples have long preserved their ancestral memory, the culmination of which are the murals of Bonampak. This tradition is renewed in contemporary Mayan art, such as that of the great master Antún Kojtom, a Tseltal artist from Tenejapa, who accepted the invitation of the Dominican friars to conceive, design, and paint the mural that will be unveiled in a few moments by the Provincial Prior of the Dominicans in Mexico, Friar Luis Javier Rubio Guerrero, the guest artist Antún Kojtom, and a friar representing the authorities of the San Lorenzo Mártir church.

    Next, nine paintings by young people from Zinacantán who participated in the introductory acrylic painting workshop offered by Master Antún last week will be exhibited. Their works reflect the ch'ulel, or spiritual strength, that accompanies them in their inner lives. We will then present them with certificates of recognition for their commitment.

    The word

    Since ancient times, human words have been a reflection of the divine word, especially poetry. In the second part of this cultural event, we will hear poetry from Xun Betan, a Tsotsil writer from Venustiano Carranza, and from the young people who participated in the workshop he led for several weeks in Zinacantán. We will also present certificates of recognition for their commitment.

    The music

    And to conclude, traditional music, that ancestral sound memory, will inspire us to look closely at the monumental mural by the master Antún Kojtom and the acrylics of his students. The sound waves of the traditional musicians from the Parish of San Lorenzo Mártir de Sots'leb will reach throughout the plaza, echoing in the sacred hills inhabited by the ch'ulelal, who also watch over us and accompany us today.

    We, the Dominican friars, offer this gift to the people of Zinacanteco. It was made possible thanks to the agreement of the three community authorities: the municipality, the churches, and the pastoral plan.

    A special word of gratitude to the Sertull Foundation of Mexico City for its generous support in funding this initiative, as well as to the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center for its support in educating about historical memory and the human rights of indigenous peoples.

    In conclusion, I invite the Dominican family (friars, sisters, and laity) to continue deepening, with rigor and hope, the historical memory of that complex past of the Dominicans in Chiapas, considering the challenges that lie ahead in our time:

    • to make visible the stories of women knowledgeable in ancestral Mayan spirituality and their current positions in the communities, as well as the people of the

    sexual diversity in its dignity, its rights and its community responsibility;

    • and to accompany children and young people in their processes as they passionately embrace technological modernity, with its opportunities and its serious risks of ecological, social and political devastation, in times of algorithms and artificial intelligence.

    May the contemporary Tsotsil and Tseltal art that we will contemplate in the mural and the acrylics, hear in the poems and celebrate with the traditional music allow us to celebrate the dialogue of knowledge between the peoples, with their diverse ancestral and contemporary spiritualities.

    May we continue to practice mutual listening in our times to promote the full life of the native peoples of the Highlands of Chiapas, especially the Zinacantec people.

    Welcome to this celebration of life for the people of Zinacanteco, past and present!

    Sots'leb, June 6, 2026

    Friar Carlos Mendoza Álvarez, OP

    Coordinator of cultural activities 500 OP Chiapas

  • La fiesta de la Ruah divina Reflexiones sobre la memoria viva de los pueblos en movimientoAntún Kojtom | Mural 500 OP Chiapas | Detail: sketch of Friar Pedro Lorenzo de la Nada with Lacandon Sage | Sots´leb, 2026

    The Feast of the Divine Ruah Reflections on the living memory of peoples on the move

    By Carlos Mendoza-Álvarez

    Fifty days after Easter, Christian communities around the world celebrate the overabundance of divine love, reaping the fruits of the messianic age, gathered with joy in the midst of suffering, as the Hebrew poet says: “Those who sow in tears will reap with songs of joy” (Psalm 126:5).

    Two thousand years ago, after mourning the brutal execution of Jesus, the Galilean, by the Roman Empire—in collusion with the Temple authorities of Jerusalem and the enraged mob as part of the infernal mimetic cycle—a period of mourning was necessary for his community of friends and companions to grasp the senselessness of the innocent's death. This question still arises today in the grieving hearts of those who have survived lynchings, both ancient and modern. It is a questioning of the meaning of absence that also beats in the hearts of the Mothers Searching for their disappeared children in Mexico today, a cry that becomes a plea to find their offspring and help them "come home.".

    Celebrate that Love is as strong as death and, even more, that Love conquers hate or that Life resists and re-exists At first glance, it seems like an evasion that ignores the suffering of the victims and the urgency of justice. On the contrary, it seems to me that precisely in that hopeful suffering The heart beats with the ethical, political, and spiritual indignation of survivors of so much violence. A cry that is expressed in the public squares of Gaza and Tehran, Beirut and Mexico, Kakuma and Dadaab in Kenya, by those who dedicate their bodies, hearts, and minds to the service of life in the midst of death.

    The celebration of Pentecost is rooted in the joy of peoples who, after confronting horror, are able to go further in healing from trauma and quietly cultivating hope. Without denying the painful past, nor the undeniable need to hold the perpetrators accountable, what matters to those who survived is to stand up and live again with hope. This is what I have been learning, step by step, from the collectives queer/cuir  who face gender phobias of various kinds, women facing abuse and femicide, as well as indigenous peoples who strengthen their resistance through processes of autonomy of bodies and territories, from the Inuit in Canada to the Mapuche in the far south of our continent.

    How can we celebrate the harvest of the divine Ruah in these times of such profound uncertainty? We are witnessing alarming signs of a return to barbarism at the hands of genocidal governments in the Middle East and Africa, as well as in failed states trapped by the complicity of their rulers with transnational criminal organizations, as is the case in Mexico, El Salvador, and Nicaragua. This spiral of genocidal hatred is being transmitted in real time through the attacks of the Israeli Zionist state, which is committing crimes against humanity with the complicity of the United States and the European Union, and the indifference of the international community, against entire populations that stand in the way of its geopolitical power.

    Strengthening resistance movements must also confront fundamental debates to find the path to utopia in times of dystopia. Collective memory, which lies at the heart of these processes, is now a battleground. Who tells the story and how they tell it are questions the Zapatistas in Chiapas, like the Sumud Global Flotilla, are asking themselves, attempting to give visibility to those who always remain in the shadows of the power that kills.

    We Dominicans are not exempt from these debates, especially now that we commemorate 500 years since the arrival of the friars to what we now call Veracruz in Mexico, on July 25, 1526. The great feat of evangelization—which undoubtedly brought missionaries inspired by Renaissance utopia and by the zeal for reform of the religious orders to return to their origins of following Christ—was also marked by the libido dominandi of the conquerors who followed that maxim of Western modernity so forcefully expressed by Enrique Dussel: conquiro, ergo sum, that is, "I conquer, therefore I am".

    When recounting the history of the Dominican presence in this region of the continent—called Tierra Firme by Western navigators and Mesoamerica by later geographers—we cannot forget that a fundamental contradiction marked the evangelizing work of the Dominican friars in the 16th century, as rigorously studied by Friar Daniel Ulloa Herrero in his doctoral dissertation at El Colegio de México: an observant current led by Friar Domingo de Betanzos, and a prophetic tendency championed by Friar Bartolomé de Las Casas. Undoubtedly, there were many nuances between these two tendencies when it came to evangelizing the colonized lands that later gave rise to the golden age of New Spain, the era of the Baroque churches along the Dominican route from Mexico City to Guatemala, traversing the entire central and southern regions of the Viceroyalty of New Spain.

    The splendor of the Baroque art of the convent churches of Puebla, Oaxaca, and Chiapas has shaped a worldview in which Mexico was the axis mundi From that early era of modernity, a meeting point between Asia and Europe, Mexico City was also a laboratory for cosmopolitan culture, as Friar Julián Pablo Fernández liked to say when he was prior of the ruins of the Imperial Convent of Santo Domingo in Mexico City. This era gave birth to a Creole and mestizo culture of universal value, as UNAM historian José Rubén Romero Galván recounts. However, we cannot forget that this Creole culture subjugated and rendered invisible the Indigenous peoples, as contemporary decolonial readings emphasize.

    These reflections come to mind when accompanying a great Tseltal Maya painter, the master Antún Kojtom, who is currently creating a mural commemorating the arrival of the Dominicans in Chiapas, on a wall located in the main square of Sots'leb, between the temple and the market, in the municipal capital of Zinacantán.

    For the past six months we have been discussing the narrative of the emerging mural, emphasizing what we now call a "dialogue of knowledge" between the Mayan peoples of Chiapas and the Dominican friars.

    We chose a tone conversational The mural depicts scenes that highlight the ancestral religion of the Tsotsil people, particularly their religious roles such as grandmothers, seers, and stewards, with their ritual prayers on the hills, ancestral blessings, and community responsibilities. Through this narrative, we seek to underscore the centuries-old legacy that remains alive today in the pastoral life of the parish of San Lorenzo Mártir in Zinacantán.

    In the center of the mural appears the meeting between a Tsotsil steward and a Dominican friar, Fray Bartolomé de Las Casas, both standing with the same dignity, exchanging words, each with his symbol of authority, the staff of command for the first, the Bible for the second.

    On the right, a third scene brings together the prophetic Church that has flourished in the Highlands of Chiapas and the Lacandon Jungle from the 16th century to the present day: a group of friars, with Friar Matías de Córdoba who promoted the independence of Chiapas in the 19th century and Friar Raúl Vera with jTotik Samuel beside him, bishops of the Church of the poor and excluded in the 20th century. Above their heads, like kites moved by the wind of the divine Ruah, are the martyrs of the San Cristóbal Church of recent decades: Ignacio Pérez López, pre-deacon of Chicomuselo, Father Marcelo Pérez, parish priest of Guadalupe in Jobel, Simón Pedro Pérez López, member of Las Abejas de Acteal, and Guadalupe Vázquez Luna, survivor of the Acteal massacre.

    On the far right appears a highly symbolic scene for the recreation of the historical memory of the Dominican friars in Chiapas, recounting stories of creative rebellion: Friar Pedro Lorenzo de la Nada conversing with a Lacandon sage, both seated on rocks in the shade of a large ceiba tree, the sacred tree of the Maya, with the glyphs of the flowery word emerging from their mouths. The friar moves his hands, signifying eloquence, as he listens. The Lacandon sage touches his heart with one hand and points to Mother Earth with the other. One is dressed in his white habit and black cape; the other, adorned with a jade necklace and white loincloth. They are accompanied by a group of Lacandon women, young people, and children, attentive to the dialogue. This scene seeks to represent the apostolic adventure undertaken by a friar who wanted to go beyond the limits of Christian norms, as Jan de Vos masterfully recounts in his biography of Friar Pedro Lorenzo. What we felt was most important to highlight about the founder of modern Palenque was the audacity of the rebellious friar who "went into nowhere," as the prior of the Santo Domingo de San Cristóbal convent told him when Friar Pedro Lorenzo insisted on going into the jungle to find its inhabitants and announce the Good News. Escaping from the convent, he was lost for several years, later reappearing in the land of the Tsendal people, where he founded Palenque. During his apostolic journey, he reached Pochutla and Lake Lacam-Tum, now known as Miramar, a sacred center for the Lacandon people. From that time, some baptismal records are preserved in the diocesan archives, bearing his new name: Friar Pedro Lorenzo de la Nada (Friar Pedro Lorenzo of Nothingness).

    When sharing the sketches of the mural in progress with friends, there has been no shortage of praise for the initiative, especially since it was the result of a long dialogue with civil and religious authorities in Zinacantán. Others have appreciated that the invited artist is a renowned master of contemporary Mayan art. Some critical voices have pointed out the underrepresentation of women, or the prominence of the friars in the images. For my part, once I had agreed with Maestro Antún on the tone From the narrative with the importance of the symbols of the two traditions to be represented in the mural, I received with respect and great admiration the visual proposal of the artist who, with his own genius, will undoubtedly leave us a pictorial legacy that is the gift of the Dominican friars to the people of Zinacantán in this commemoration.

    In a couple of weeks we will be celebrating this event in San Cristóbal de Las Casas and Zinacantán.

    I'll tell you about the new seeds being sown on this path of living memory.

    Jobel, May 22, 2026

English