By Carlos Mendoza \u00c1lvarez<\/p>\n
\u201cUn Salto por la Vida\u201d (A Leap for Life) is a civil society collective from El Salto, a municipality in the state of Jalisco, which we visited a year ago as participants in the Re-existe festival at ITESO University in Guadalajara, Mexico. Its residents and activists had foreseen the contaminated water crisis that erupted last Sunday in Guadalajara for years. The brutal pollution and growing shortages have been caused by the industrial mirage of the so-called Mexican Silicon Valley, an environmental aberration continued to be promoted by governments and companies in the region, leaving a trail of environmental and social destruction that has been documented by residents, organized civil society, and universities in Western Mexico.<\/p>\n
Gradually, the outcry from families\u2014with children and the elderly sickened by the devastating impact of chemicals in "drinking" water\u2014gave way to resistance from civil society. Scientific studies provided the foundation for social activism to promote the right to water as a priority in the struggle for human rights at a time when modern society seems unwilling to awaken from the nightmare of development.<\/p>\n
\u201cThe wars of the future will be wars over water,\u201d I recall a historian predicting at the beginning of the millennium. And what seemed like a distant dystopia a quarter of a century ago has become everyday reality in every corner of the planet, from Gaza and the West Bank in Palestine to Wallmapu in the southern tip of the American continent.<\/p>\n
In Mexico, Lake Texcoco and the Lerma-Santiago River basin have become a painful thorn in the side, especially due to the voraciousness of the megacities that devour everything in their path. But at the same time, both territories have become breeding grounds for rebellion when their inhabitants put their finger on the wound and begin a painful but hopeful path of socio-environmental intervention to save a lake with an ancient history and a vital basin in the central-western part of Mexico.<\/p>\n
The \u201cCharter of Lake Texcoco\u201d was an initiative proposed a decade ago by the People\u2019s Front in Defense of the Land and the residents of Atenco, along with their students, activists, and artists, to sing an elegy to water that would give voice to their struggle and make their vision of the territory visible. The poet, academic, and activist Al-Dabi Olvera paved the way for me years ago to understand this poetic-political resistance through the narrative practices we carried out under his guidance at the Ibero-American University in Mexico City with the research project called Narratives of Resistance. That Charter begins by saying:<\/p>\n
\u201cI\u2019ve known about the lake since I was born; it\u2019s my parents\u2019 legacy,<\/p>\n
It's the life we have, the one we want our grandchildren to live.<\/p>\n
An\u00e1huac is to be between waters,<\/p>\n
fish, frogs and axolotls, ducks, chichicuilotes and swallows.<\/p>\n
There was no shortage of quelites, quintoniles, and purslane.<\/p>\n
The people knew how to live with the waters,<\/p>\n
collecting the ahuautle, the tequesquite.<\/p>\n
That lake is called freedom.\u201d.<\/p>\n
It was an elegy to lost water and a song to water regained. Years later, that lake has finally been declared a nature reserve by the federal government, and its wetlands are being restored thanks to the arduous and constant work of the community, in partnership with the current government, which we hope will continue in the years to come, beyond today's partisan political interests.<\/p>\n
\u2202<\/p>\n
In our age of Artificial Intelligence, water is being transformed into a coveted commodity. An indispensable "product" for the digital industry because data centers require it: a single standard data center consumes 25 million liters of this vital liquid annually to cool the computers that power "the cloud." A cloud that is more of a hellscape of semiconductors and digital networks at the service of the powerful. Indeed, ecological devastation is already occurring alarmingly in areas of Texas and Ohio, and is multiplying from China to Argentina, wherever the lords of the digital super-industry need it to establish their data businesses where water is plentiful. In these territories, Israeli power is strategically expanding to sell technology, replicating its voracious business and its power over local governments in the name of supposed progress and water security.<\/p>\n
The water sequestered by fracking is yet another contradiction of this extractive economy. To extract gas from increasingly deeper underground regions, it is necessary to inject unprecedented quantities of water. The life force of water is transformed into a weapon of death at the service of the devastating oil and gas energy industry, which is currently controlled by the United States, China, and Russia across the globe.<\/p>\n
And to make matters worse, the water used by the soft drink industry is another head of the capitalist hydra, as the Zapatistas call it, which transforms a precious resource into poison with every soda placed on the tables of the poor. Mexico is the world's largest consumer of soft drinks, and, as a sad example, Chiapas, the state with the highest poverty rate, is also where soft drink consumption is highest, leading to malnutrition and disease. This is a lamentable example of the Illichian principle of counterproductivity: it takes wasting two hundred liters of water\u2014in the entire water chain, from sugarcane or corn cultivation for processing to the production of the soft drink\u2014to put a single bottle of Coca-Cola on the market. The city of San Crist\u00f3bal de Las Casas carries water in its soul, with its Tsotsil name Jobel or land of wetlands: bodies of water that still survive despite the exploitation of springs and the terrible public administration that privatizes wells, monopolized today by Coca Cola, and urbanizes those bodies of water inhabited by reeds, birds and increasingly rare amphibians.<\/p>\n
To complete this picture of the environmental horror that has water held hostage in our time, it is necessary to mention the sewage from the drains of the world's metropolises, which have transformed rivers and basins\u2014once home to wetlands, streams, and rivers\u2014into channels of chemical, organic, and energy waste from the plastics, steel, and semiconductor industries. But the most macabre aspect of these flows is that they have also become receptacles for the human remains of people disappeared by criminal organizations, thus becoming rivers of iniquity.<\/p>\n
Thus we find ourselves thrown into socio-environmental chaos by the machine civilization, now disguised as an algorithm of voracious power.<\/p>\n
\u2202<\/p>\n
And amidst so many painful splinters in the body of Mother Earth and our people, where are there signs of comfort and hope to rescue and heal this wounded socio-environmental body?<\/p>\n
The resistance of the people of Atenco in Texcoco and El Salto in Jalisco is like spores spreading through valleys and canyons around the world, giving rise to new organisms in their wake. They do so on a small scale, but a real one. Their methods of organization, their protest marches, their rituals of caring for Mother Earth and the most vulnerable people and creatures in the community are already signs of another way of being, one that transcends greed.<\/p>\n
Without romanticizing these movements, knowing that they also experience tensions over power, control of the narrative, and obtaining resources from the state and international solidarity funds, we recognize that other languages are being babbled there with their decolonial verbs: eating, learning, organizing\u2026 and waiting.<\/p>\n
Now it's up to each of us, individuals and communities, to live and tell our own stories of resistance. What is your water story?<\/p>\n
Jobel, October 17, 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A chronicle of citizen protests for the right to water and their connections with other social resistances facing water stress, highlighting the poetic, political and spiritual value of these citizen struggles.<\/p>","protected":false},"author":266113673,"featured_media":2272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[780850294,780850319,780850281,780850258,780850349,780850296,780850313,780850243,55667,780850209,780850345,780850302],"tags":[780850353,780850141,780850351,780849948,780850352,780849793,780850350],"class_list":["post-2267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biodiversidad","category-colonialismo-israleli","category-derechos-humanos","category-ecologia-politica","category-estres-hidrico","category-historias-de-vida","category-inteligencia-artificial","category-neocolonialismo","category-palestina","category-pensamiento-descolonial","category-re-existencias","category-resistencias","tag-agua","tag-eco-espiritualidad","tag-el-salto","tag-guadalajara","tag-jalisco","tag-resistencias-colectivas","tag-texcoco"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgx1jY-Az","jetpack-related-posts":[{"id":1238,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2025\/10\/10\/una-flor-de-composta\/","url_meta":{"origin":2267,"position":0},"title":"A compost flower","author":"mendocinomx","date":"10 de October de 2025","format":false,"excerpt":"At the end of September, more than eighty people from survivor groups around the world gathered for a meeting of mutual listening, deepened by thoughtful dialogues with university students and nourished by provocations from artist groups. We were received with the magnificent hospitality of...","rel":"","context":"In "Espiritualidad liberadora"","block_context":{"text":"Espiritualidad liberadora","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/espiritualidad-liberadora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlos-Mendoza-Re-existe-2025-Ritual-de-apertura-23-IX-25.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlos-Mendoza-Re-existe-2025-Ritual-de-apertura-23-IX-25.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlos-Mendoza-Re-existe-2025-Ritual-de-apertura-23-IX-25.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlos-Mendoza-Re-existe-2025-Ritual-de-apertura-23-IX-25.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Carlos-Mendoza-Re-existe-2025-Ritual-de-apertura-23-IX-25.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1210,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2025\/09\/20\/el-espiritu-conectando-las-periferias\/","url_meta":{"origin":2267,"position":1},"title":"The Spirit connecting the peripheries","author":"mendocinomx","date":"20 de September de 2025","format":false,"excerpt":"Since the end of the last century, humanity's religions have updated their mission, realizing the growing poverty and injustice in the world, accompanied by wars promoted by corrupt leaders, where religion was used as a weapon of...","rel":"","context":"In "Espiritualidad liberadora"","block_context":{"text":"Espiritualidad liberadora","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/espiritualidad-liberadora\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Re-existe-2025.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Re-existe-2025.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Re-existe-2025.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Re-existe-2025.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Re-existe-2025.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2025\/08\/16\/entre-aguas-y-tierra-de-soweto-al-caracol-morelia\/","url_meta":{"origin":2267,"position":2},"title":"Between water and land: from Soweto to Caracol Morelia","author":"mendocinomx","date":"16 de August de 2025","format":false,"excerpt":"This weekend, the international gathering of resistance and rebellion, "Some Parts of the Whole," organized by the Zapatista bases of young EZLN militia members and their command, concludes in Chiapas. A new generation has expressed\u2014through plays...","rel":"","context":"In "Violencias contempor\u00e1neas"","block_context":{"text":"Violencias contempor\u00e1neas","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/violencias-contemporaneas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mural-Caracol-Oventic-2015-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mural-Caracol-Oventic-2015-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mural-Caracol-Oventic-2015-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mural-Caracol-Oventic-2015-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Mural-Caracol-Oventic-2015-3.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2141,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/09\/12\/de-las-resistencias-a-las-re-existencias\/","url_meta":{"origin":2267,"position":3},"title":"From resistance to re-existence","author":"mendocinomx","date":"12 de September de 2026","format":false,"excerpt":"This is an account of a process of "decolonizing the university" that we have been exploring for a decade in various academic, social, and ecclesial spaces. The knowledge of social movements, university individuals, and artists' collectives listened to one another and intertwined to give rise to new learning for\u2026","rel":"","context":"In "Alteridad"","block_context":{"text":"Alteridad","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/alteridad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alex-Serpas-Un-salto-de-vida-El-Salvador-2025.jpg?fit=1200%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alex-Serpas-Un-salto-de-vida-El-Salvador-2025.jpg?fit=1200%2C1196&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alex-Serpas-Un-salto-de-vida-El-Salvador-2025.jpg?fit=1200%2C1196&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alex-Serpas-Un-salto-de-vida-El-Salvador-2025.jpg?fit=1200%2C1196&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Alex-Serpas-Un-salto-de-vida-El-Salvador-2025.jpg?fit=1200%2C1196&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1730,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/03\/14\/la-teologia-feminista-como-resistencia-al-clericalismo-y-reinvencion-de-la-iglesia\/","url_meta":{"origin":2267,"position":4},"title":"Feminist theology as resistance to clericalism and reinvention of the Church","author":"mendocinomx","date":"14 de March de 2026","format":false,"excerpt":"This text tells the story of a thesis defense at Boston College on feminist theology concerning the crisis of sexual abuse against adult women in the Roman Catholic Church in Chile. It opens horizons for receiving the knowledge of women survivors as a compass for promoting\u2026","rel":"","context":"In "G\u00e9nero"","block_context":{"text":"G\u00e9nero","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/genero\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lolo-Gongora-Mujeres-en-primera-linea-Santiago-de-Chile-2020.jpg?fit=1200%2C770&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lolo-Gongora-Mujeres-en-primera-linea-Santiago-de-Chile-2020.jpg?fit=1200%2C770&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lolo-Gongora-Mujeres-en-primera-linea-Santiago-de-Chile-2020.jpg?fit=1200%2C770&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lolo-Gongora-Mujeres-en-primera-linea-Santiago-de-Chile-2020.jpg?fit=1200%2C770&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Lolo-Gongora-Mujeres-en-primera-linea-Santiago-de-Chile-2020.jpg?fit=1200%2C770&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1424,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2025\/11\/29\/sobre-la-esperanza-en-tiempos-inciertos\/","url_meta":{"origin":2267,"position":5},"title":"On hope in uncertain times","author":"mendocinomx","date":"29 de November de 2025","format":"video","excerpt":"The absence of the messiah is something that has inspired Hebrew and Christian generations for centuries to mobilize in order to make messianic times present through acts of remembrance, justice and an (im)possible reconciliation.","rel":"","context":"In "Memoria, v\u00edctimas y justicia"","block_context":{"text":"Memoria, v\u00edctimas y justicia","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/memoria-victimas-y-justicia\/"},"img":{"alt_text":"Madres buscadoras | NTR | Zacatecas, 2025","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madres-buscadoras-NTR-Zacatecas-2025.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madres-buscadoras-NTR-Zacatecas-2025.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madres-buscadoras-NTR-Zacatecas-2025.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madres-buscadoras-NTR-Zacatecas-2025.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Madres-buscadoras-NTR-Zacatecas-2025.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Pablo-de-la-Fuente-Grafica-Diablo-Rojo-Dejarse-ir-Santiago-de-Chile-2022.jpg?fit=1440%2C1440&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/266113673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2267"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2283,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2267\/revisions\/2283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}