By Carlos Mendoza \u00c1lvarez<\/p>\n
On the fourth Friday of Lent, it is a Zinacantecan tradition to begin the rituals of covering the saints with purple cloths over their faces and placing flower mats at their feet, accompanied by prayers, candles, incense, and ancestral music, to prepare them for Holy Week, the culmination of the celebrations. Mayordomos, alf\u00e9rez, temples, and sacristans\u2014titles of the lay guardians of the tradition\u2014bear the heavy burden of the preparations, while the ansetik<\/em> (Women) lie for hours, dressed in their black skirts embroidered with flowers and a white headdress on their heads, adorned with colorful ribbons, sitting hieratic with a candle in their hands, wrapped in large leaves of Ch'entikal jabnal<\/em>, praying to the cohort of saints on behalf of the community.<\/p>\n At the same time, in several Zinacanteco-related areas, massive concerts are being organized for Easter Sunday, featuring modern Christian music that will bring Tsotsil youth together around famous international worship groups. These concerts have a charismatic and intimate devotional style, closer to the urban, Protestant-influenced trends so popular in Central America, Brazil, and the United States. The organizational effort for these events is evident, as are the high costs involved, and the colonization of the collective imagination that these forms of modern Christian music represent. These modern Christian music is so popular for its use of pop rhythms and instruments, and its individualistic and sentimental mystical tone, so prevalent in the Western world.<\/p>\n Both currents of Christian religious culture, traditional and modern, coexist in the same Zinacanteco territory, sometimes flowing like streams into a single river, other times running through separate channels leading to different paths. The crucial question is whether both currents can nourish the communities and strengthen their unity in the face of the new challenges posed by the flower industry and the burgeoning commerce that has significantly raised the standard of living for the Zinacanteco people, bringing new ways of life. Or, will these religious differences provoke a schism that weakens the social fabric that, for centuries, has withstood cultural onslaughts in both colonial and modern times?.<\/p>\n \u2202<\/p>\n Just 12 kilometers away, the city intercultural<\/em> San Crist\u00f3bal de Las Casas is a bastion of Roman Catholic religiosity, with a strong emphasis on vibrant pious devotions and a sacramental practice unlike anything I have ever witnessed in Mexico in my thirty-eight years of ministry. In the last four months, I have seen confessions unlike any I have ever seen in my entire pastoral life. Thousands of people approach the confessional with devotion and trust, most with a conscience focused more on the complexities of sexuality and individual vices than on caring for their neighbor like the Good Samaritan of Jesus' teachings and caring for Mother Earth as the poorest of the poor, as Leonardo Boff reminded us, a message echoed by Pope Francis. Devotional celebrations are multiplying in every neighborhood, whether to celebrate the patron saint or to observe Lent with prayers and rigorous religious practices.<\/p>\n In that context, I proposed a series of Lenten meditations <\/em>in the Temple of Santo Domingo, during four Thursdays of Lent, to offer alternatives for preparing for the Easter of Jesus inspired by the spiritual tradition of the Dominicans and the mysticism of the Mothers and Fathers of the desert.<\/p>\n Following the meditative path of Lectio Divina<\/em>, Every Thursday we began with a light meal, as a way to prepare for biblical meditation. At the start of the meeting, I would highlight some central theological points of the narrative to be meditated upon, read through the lens of medieval and contemporary theology, such as the feminist exegesis of the prophet Hosea and the Samaritan woman, the decolonial theology of disability, and mysticism. apophatic<\/em> or the refusal of Meister Eckhart.<\/p>\n The following minutes were intended to focus on body posture, external and internal silence, and rhythmic breathing, in accordance with the ancient practice of heart prayer. Hesychasm<\/em>, tuning the inhalation to the ancient phrase Kyrie eleison<\/em> to thus receive divine compassion within, holding the air-spirit for a few seconds, followed by exhalation with Christe eleison<\/em> to offer the world the life they had received. With the help of Abraham Mena as instructor, that initial breath was accompanied by brief reflections to focus the heart on the biblical text for each Thursday: the desert as a spiritual place, Jesus in the desert, the man born blind, and the Samaritan woman, as stories to learn to to be born again<\/em>which is the Lenten journey that leads us to Easter. One of those sessions was accompanied by music from Handpan<\/em>, a modern percussion instrument created in Switzerland at the beginning of this millennium, inspired by the ghatam<\/em>\u00a0Indian and the\u00a0gamelan<\/em>\u00a0Indonesian music to be played with the hands, music that awakens to the sound of divine harmonies.<\/p>\n Once our bodies, minds, and hearts were prepared, we carefully read the passage from the Bible that told the story of Jesus' encounters with vulnerable people in the process of resurrection, inviting each person to pause on a phrase, perhaps a single word, that captured our intention, to inhabit this text and allow ourselves to be inhabited by a sonorous word that is alive as the divine Word.<\/p>\n We concluded with a reflection to connect what we had experienced with everyday life, in the present context, and with a song from the musical tradition of the ecumenical community of Taiz\u00e9, in France, which allowed us to close with a moment of gratitude and praise, to be sent back into the everyday world to bear witness to what we had meditated on.<\/p>\n \u2202<\/p>\n And as part of the Lenten triptych in the Highlands of Chiapas, we launched the initiative JobeLab<\/em> with a discussion about the San Crist\u00f3bal School as one of the vertices of the triangle of critical thinking, re-existences of collectives confronting violence and the mutual support of people and communities open to the breath of Ruah<\/em> divine in the cracks of society.<\/p>\n The exhaustion of the civilizational model we knew as modernity, with its expression of colonial Christendom, had already been diagnosed sixty years earlier in Cuernavaca by figures such as Ivan Illich, Don Sergio M\u00e9ndez Arceo, Abbot Lemercier, and Sylvia Marcos. In Chiapas, jTatik<\/em> Samuel Ruiz, the indigenous movement and the academic community close to the Mayan peoples had also grasped the need for new ways of life, communal organization and renewed ancestral spirituality as paths to follow in times of escalating violence and exclusion.<\/p>\n We had the privilege of hosting a gathering with the Chamula Muslim community of the city, accompanied by Sheikh Mudar Abdulghani. Together, we welcomed Sheikh Yahya Rodus and an international group of Sufi students for a shared reflection on God's forgiveness as a path to reconciliation among peoples in this time of violence perpetrated in God's name that is spreading throughout the world. With music by Nader Khan, a Pakistani-Canadian musician, we celebrated the meeting of two venerable spiritual traditions, Christianity and Islam, which, in their Sufi and Dominican versions, have experienced moments of mutual learning in the mysticism of silence, detachment, and the source of divine mercy.<\/p>\n From the Highlands of Chiapas now, as part of a flow of diverse thought and spiritualities that runs through these lands, we explore those porous areas of thought, culture and modes of communality that heal wounded humanity and the devastated Common Home.<\/p>\n Announcement of another possible world which, in Christian terms, we call messianic anticipations of the resurrection<\/em>.<\/p>\n Sots'leb and Jobel, April 1, 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Carlos Mendoza \u00c1lvarez El cuarto viernes de Cuaresma es tradici\u00f3n zinacanteca iniciar los rituales para cubrir a los santos con mantos morados en sus rostros y tapetes de flores en sus pies, arropados con rezos, velas, incienso y m\u00fasica ancestral, para prepararlos a la Semana Santa que ser\u00e1 el culmen de las celebraciones. Mayordomos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":266113673,"featured_media":1783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[780849726],"tags":[],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria-es"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgx1jY-sH","jetpack-related-posts":[{"id":1695,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/02\/22\/somos-tierra-somos-viento\/","url_meta":{"origin":1779,"position":0},"title":"We are earth, we are wind","author":"mendocinomx","date":"22 de February de 2026","format":false,"excerpt":"The ancestral tradition of the Zinacanteco people of praying in the hills is told in its symbolic, ritual and spiritual sense as an invitation to connect with the earth and the wind, where it is possible to become a living body.","rel":"","context":"In "Bioculturalidad"","block_context":{"text":"Bioculturalidad","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/bioculturalidad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-CMA-Plantilla-imagen-para-Photopea-2026.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-CMA-Plantilla-imagen-para-Photopea-2026.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-CMA-Plantilla-imagen-para-Photopea-2026.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-CMA-Plantilla-imagen-para-Photopea-2026.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blog-CMA-Plantilla-imagen-para-Photopea-2026.png?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1624,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/01\/31\/transmodernidades-indianas\/","url_meta":{"origin":1779,"position":1},"title":"(Trans)modernities of India","author":"mendocinomx","date":"31 de January de 2026","format":false,"excerpt":"Modernity has arrived in the highlands of Chiapas, bringing with it economic and technological prosperity, but also an environmental crisis. The new generations inhabiting this territory are exploring new ways of life and identity, facing the challenge of harmonizing tradition with alternative forms of modernity\u2026","rel":"","context":"In "Bioculturalidad"","block_context":{"text":"Bioculturalidad","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/bioculturalidad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Juan-Chawuk-Conexion-Cosmica-San-Cristobal-de-Las-Casas-2000.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Juan-Chawuk-Conexion-Cosmica-San-Cristobal-de-Las-Casas-2000.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Juan-Chawuk-Conexion-Cosmica-San-Cristobal-de-Las-Casas-2000.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Juan-Chawuk-Conexion-Cosmica-San-Cristobal-de-Las-Casas-2000.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Juan-Chawuk-Conexion-Cosmica-San-Cristobal-de-Las-Casas-2000.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1925,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/06\/06\/transfiguraciones-mayas\/","url_meta":{"origin":1779,"position":2},"title":"Mayan transfigurations","author":"mendocinomx","date":"6 de June de 2026","format":false,"excerpt":"Welcome remarks to the cultural event of contemporary Mayan arts in Sots'leb Zinacant\u00e1n, on the occasion of the 500th anniversary of the arrival of the Dominican friars in 1526 and Chiapas in 1545.","rel":"","context":"In "Autonom\u00edas"","block_context":{"text":"Autonom\u00edas","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/autonomias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sotsleb-Acto-Cultural-6-VI-26.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sotsleb-Acto-Cultural-6-VI-26.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sotsleb-Acto-Cultural-6-VI-26.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sotsleb-Acto-Cultural-6-VI-26.jpg?fit=960%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1788,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/04\/06\/de-triduos-pascuales-en-las-grietas-del-mundo\/","url_meta":{"origin":1779,"position":3},"title":"Of Easter Triduums in the Cracks of the World","author":"mendocinomx","date":"6 de April de 2026","format":false,"excerpt":"By Carlos Mendoza \u00c1lvarez. A microcosm unfolds at every turn in the Highlands of Chiapas, like parallel worlds with secret passageways connecting ancestral traditions and modernity. It is possible to explore them when one sharpens their gaze and silences the external noise to listen to the sounds that vibrate in each space.","rel":"","context":"In "Sin categor\u00eda"","block_context":{"text":"Sin categor\u00eda","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/sin-categoria-es\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vigilia-Pascual-Sotslec-20226.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vigilia-Pascual-Sotslec-20226.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vigilia-Pascual-Sotslec-20226.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vigilia-Pascual-Sotslec-20226.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1458,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2025\/12\/06\/la-llamada-a-la-itinerancia\/","url_meta":{"origin":1779,"position":4},"title":"The Call to Itinerancy","author":"mendocinomx","date":"6 de December de 2025","format":false,"excerpt":"Itinerancy is a personal and communal calling to traverse borders and cultures, in inner and geographical journeys where it is possible to perceive the evolution of one's personal life. This is the story of the author's travels during the current year, which have led him to cross borders from land\u2026","rel":"","context":"In "Chiapas"","block_context":{"text":"Chiapas","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/chiapas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Antun-Kojtom-Gota-de-agua-en-el-ombligo-de-la-tierra-Tenejapa-Chiapas-2020.jpeg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Antun-Kojtom-Gota-de-agua-en-el-ombligo-de-la-tierra-Tenejapa-Chiapas-2020.jpeg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Antun-Kojtom-Gota-de-agua-en-el-ombligo-de-la-tierra-Tenejapa-Chiapas-2020.jpeg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Antun-Kojtom-Gota-de-agua-en-el-ombligo-de-la-tierra-Tenejapa-Chiapas-2020.jpeg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Antun-Kojtom-Gota-de-agua-en-el-ombligo-de-la-tierra-Tenejapa-Chiapas-2020.jpeg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1638,"url":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/2026\/02\/07\/la-casa-de-la-palabra-encarnada\/","url_meta":{"origin":1779,"position":5},"title":"The House of the Incarnate Word","author":"mendocinomx","date":"7 de February de 2026","format":false,"excerpt":"Trusting in the power of the Word made flesh has been the source of inspiration for the Dominicans for eight centuries. In a global context of distrust in the word, an initiative has emerged in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, to continue exploring dialogue with indigenous cultures\u2026","rel":"","context":"In "Esperanza"","block_context":{"text":"Esperanza","link":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/category\/esperanza\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emitxin-Pilar-Peticas-encarnadas-2019.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emitxin-Pilar-Peticas-encarnadas-2019.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emitxin-Pilar-Peticas-encarnadas-2019.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emitxin-Pilar-Peticas-encarnadas-2019.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Emitxin-Pilar-Peticas-encarnadas-2019.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/carlosmendozaalvarez.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-01-at-15.25.25.jpeg?fit=1200%2C1600&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/266113673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions\/1787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmendozaalvarez.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}